나인아워즈(이하 "당사"라 함)는 당사가 운영하는 숙박시설 및 웹사이트에 관한 개인정보(「개인정보 보호법」(이하 "개인정보보호법"이라 함)에서 정의하는 "개인정보"를 말함)를 적정하게 관리할 목적으로 다음과 같이 개인정보 보호정책을 정하고 있습니다. 이하 같습니다.)를 당사가 관리하는 숙박 시설 및 당사 웹 사이트에서 제공하는 서비스와 관련하여 적절하게 관리합니다. 당사는 방재 및 보안을 위해 감시 카메라로 숙박 시설을 관찰하고 있습니다. 미리 양해해 주시기 바랍니다.
나인 아워즈 Inc. 3월, 2020

개인정보 이용 목적

회사는 다음의 이용 목적을 달성하기 위해 필요한 범위 내에서 개인정보를 취득합니다.

1. 숙박, 일일 이용 서비스, 샤워 서비스 및 기타 관련 서비스

2. 숙박 예약 서비스

3. 예약 확인, 금액 정산, 제품 배송 관련 통지, 안내

4. 최신 정보, 제품, 서비스 정보 등의 전달, 광고, 홍보, 시장 조사

5. 시장 분석을 포함한 시장 조사 및 제품 개발

6. 회사 웹사이트 및 서비스/제품 제공 개선

7. 방재 및 보안 목적으로 숙박 시설에 설치된 감시 카메라의 감시 감독 및 녹화 모니터링

제3자에 대한 개인 데이터 제공

1. 개인이 개인정보 제공에 동의한 경우

2. 이용 목적의 이행에 필요한 범위 내에서 비즈니스 파트너에게 개인정보를 제공하는 경우

3. 카드 발급사가 부정 사용을 감지하고 방지하기 위해 청구 주소, 청구 이메일 주소, 청구 전화번호, 배송 주소, 인터넷 환경에 대한 정보 등을 카드 발급사에 제공하는 경우
   *사용하는 카드 발급사가 외국에 있는 경우 이 정보는 해당 발급사의 국가로 전송될 수 있습니다.

4. 법률에 따라 제3자에게 공개 또는 제공이 허용되는 경우

5. 개인의 생명, 신체, 재산에 급박한 위험이 발생하여 긴급한 필요가 있고 개인의 동의를 받기 어려운 경우

위탁에 관한 사항

당사는 이용 목적 달성에 필요한 범위 내에서 취득한 개인정보의 일정 부분을 위탁 업무를 위해 외부 제3자에게 제공하는 경우, 수탁업체와 적법하고 적절한 방법으로 개인정보를 관리할 의무가 있는 계약을 체결하고 수탁업체에 대한 필요하고 적절한 감독도 실시합니다.

개인 정보 관리

회사는 개인정보에 대한 무단 접근, 개인정보의 분실, 파괴, 변조, 유출 등을 방지하기 위해 노력합니다.

개인정보 관련 문의

당사는 당사가 취급하는 개인정보에 대해 공개, 정정, 삭제, 이용정지 등의 청구가 있을 경우 아래의 연락처로 대응하도록 노력하겠습니다. 개인정보 취급에 관한 상담 및 문의에 대해서는 상기 문의처로 연락해 주시기 바랍니다.

나인아워 Inc.
도쿄도 치요다구 칸다니시키초 3-17, 히로세 빌딩 8층,101-0054 일본
이메일: info@ninehours.co.jp
전화: +81 50-1720-5181 팩스: 03-6721-5962
담당 부서 관리 부서

정보보안 방침 및 목표

당사는 ISMS(정보보안경영시스템) 체계 아래에서 정보 자산을 보호하고 있습니다. 구체적인 방침과 연간 목표는 아래 PDF를 참고해 주세요(일본어로만 제공).